M-am gândit să scriu despre o poveste foarte drăguţă, mai mult sau mai puţin cunoscută, "Povestea tăietorului de bambus" sau "Takeori Monogatari" - titlu original. Numită şi "strămoşul tuturor basmelor", această poveste este cea mai veche proză japoneză, apărută undeva în jurul secolului al IX-lea.
Personajul principal, prinţesa Kaguya, găsita de mică de un bătrân tăietor de bambus, este cea mai frumoasă fată din ţară. Frumuseţea ei îi atrage pe peţitori care mai de care mai bogaţi, puternici etc, însă ea refuză orice cerere în căsătorie. 5 dintre cei care s-au încumetat să-i ceară mâna au sfârşit fie umiliţi în faţa toturor, fie morţi, datorită sarcinilor dure primite de la frumoasa prinţesă.
"Povestea prinţesei Kaguya", cum mai este numită, a reprezentat o sursă importantă pentru diverse cărţi, filme, benzi desenate, anime-uri şi nu numai. Desigur, prezenţa Kaguyei s-a simţit cel mai des în diverse animaţii precum "Inuyasha", "Sailor Moon", "Code Geass" etc. Cântăreaţa japoneză Namie Amuro a lansat un videoclip bazat pe legenda prinţesei.
Eu am întâlnit titlul în "1001 cărţi de citit într-o viaţă" - varianta 2006 şi mi s-a părut chiar interesantă. De abia după multe căutări am reuşit să o găsesc pe scribd în engleză. Nu este nici prea lungă şi nici prea grea, în mai puţin de 30 de minute se poate termina de citit şi este o lectură chiar plăcută. Merită.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu